Houston designer creates the V-pillow to bring attention to below the belt cancer